那些能將我殺死的事物，會使我變得更有力。
——尼采
1946年的一個(gè)晚上，喬治練完足球后回家，卻以華氏104度的體溫面臨崩潰的邊緣。經(jīng)醫(yī)生檢查，說是小兒麻痹。這是沙克醫(yī)生時(shí)代之前的事，小兒麻痹在韋斯特、密蘇里一帶很有名，造成許多兒童及青少年死亡或殘疾。
危險(xiǎn)期過后，醫(yī)生感到有責(zé)任告訴喬治真相。“孩子，我不愿告訴你，”他說，“但是小兒麻痹已造成傷殘，你不得不跛腳而行，而且你的右臂將毫無用處。”喬治在上一季剛錯失冠軍，他一直想在高中時(shí)成為橄欖球冠軍。
喬治幾乎不能說話，他低吟：“醫(yī)生……”
“是的。”醫(yī)生靠近床邊說，“我的孩子，什么？”
“下地獄！”喬治以堅(jiān)決的語氣說。
第二天護(hù)士走進(jìn)房間時(shí)，發(fā)現(xiàn)他臉朝地板躺在地面上。
“怎么回事？”震驚的護(hù)士問。
“我正在走路。”喬治冷靜地回答。他拒絕使用任何鐵制支撐或拐杖。
有時(shí)他花費(fèi)20分鐘才離開椅子，但是他拒絕任何的建議或幫助。
他曾用正常人舉起100磅啞鈴的力氣去舉起一個(gè)網(wǎng)球。
他曾走出去踏在墊子上，好比一個(gè)橄欖球隊(duì)隊(duì)長。
但是故事并未就此打住。接著幾年，他因罹患白血球增多癥而又倒了下來。
是他的兄弟鮑比強(qiáng)化了喬治早已擁有的永不放棄的堅(jiān)定哲學(xué)。
